Rüzgara Bırak
 
Die beiden Erben der Yazman-Unternehmensgruppe, Ege Yazıcı, der in Çeşme lebt, und Aslı Mansoy, die als CEO das Unternehmen leitet, stehen gegeneinender. Die Fortsetzung des Cashflows des Unternehmens hängt vom Bau eines riesigen Hotels in der Bucht ab, in der sich Ege in Çeşme niedergelassen und eine Surfschule gegründet hat. Aslı, die das urbane Leben verkörpert, und Ege, der tief mit Çeşme verwurzelt ist, werden trotz ihrer Gegensätze schon bald erkennen, wie ähnlich sie sich eigentlich sind. Wird dieses ungestüme Duo für ihr Unternehmen, die Surfbucht oder doch füreinander kämpfen?

Rüzgara Bırak
 
The two heirs of the Yazman Group of Companies, Ege Yazıcı, who lives in Çeşme, and Aslı Mansoy, the CEO of the company, find themselves at odds. The continuation of the company’s cash flow depends on building a massive hotel in the cove where Ege has settled and established a surf school. Despite their many differences—Aslı being entirely urban and Ege wholly rooted in Çeşme—they will soon discover how similar they truly are. Will this fearless duo choose to protect their company, the surf cove, or each other?

Rüzgara Bırak
 
Les deux héritiers du groupe d'entreprises Yazman, Ege Yazıcı, qui vit à Çeşme, et Aslı Mansoy, qui est le CEO de l'entreprise, se font face. La pérennité de la trésorerie de l'entreprise dépend de la construction d'un hôtel géant dans la baie où Ege s'est installé et a fondé une école de surf à Çeşme. Aslı, citadin dans tous les sens du terme, et Ege, natif de Çeşme, vont bientôt se rendre compte à quel point ils se ressemblent malgré toutes leurs différences. Ce duo téméraire protégera-t-il son entreprise, la baie de surf ou l'un l'autre ?

Rüzgara Bırak
 
De twee erfgenamen van de Yazman Bedrijvengroep, Ege Yazıcı, die in Çeşme woont, en Aslı Mansoy, de CEO van het bedrijf, staan lijnrecht tegenover elkaar. Het voortbestaan van de cashflow van het bedrijf hangt af van de bouw van een enorm hotel in de baai waar Ege zich in Çeşme heeft gevestigd en een surfschool heeft opgericht. De stadse Aslı en de volledig aan Çeşme toegewijde Ege zullen al snel ontdekken hoeveel ze, ondanks hun verschillen, op elkaar lijken. Zal dit onbezonnen duo kiezen voor hun bedrijf, de surfbaai of voor elkaar?

Rüzgara Bırak
 
Küləyin öhdəsinə burax Yazman Şirkətlər Qrupunun iki varisi, Çeşmədə yaşayan Ege Yazıçı və şirkətin CEO-su Əsli Mansoy üz-üzədir. Şirkətin pul dövriyyəsinin davam etməsi, Egenin Çeşmədə yaşadığı və sörf məktəbi qurduğu sahildə böyük bir otelin tikilməsindən asılıdır. Əsl şəhərli olan Əsli və əsl Çeşməli olan Ege, bütün fərqliliklərinə baxmayaraq, nə qədər oxşar olduqlarını qısa müddət sonra anlayacaqlar. Bu sərhəd tanımayan ikili şirkətlərinə, sörf sahilinə yoxsa bir-birilərinə sahib çıxacaqlarmı?

Rüzgara Bırak
 
Yazman Şirketler Grubu’nun iki veliahtı Çeşme’de yaşayan Ege Yazıcı ve şirketin CEO’luğunu yapan Aslı Mansoy karşı karşıyadır. Şirketin nakit akışının devamı, Ege’nin Çeşme’de yerleştiği ve sörf okulu kurduğu koya dev bir otel yapılmasına bağlıdır. Her şeyiyle şehirli Aslı ve tüm benliğiyle Çeşmeli olan Ege tüm farklılıklarına rağmen ne kadar benzer olduklarını kısa bir süre sonra anlayacaklardır. Bu fütursuz ikili şirketlerine mi, sörf koyuna mı yoksa birbirlerine mi sahip çıkacaklardır?